SAPAAN DAN SALAM PERPISAHAN DALAM BAHASA JEPANG

AISATSU,,SAPAAN DAN SALAM PERPISAHAN DALAM BAHASA JEPANG

Dalam bahasa Jepang terdapat beberapa sapaan yang digunakan saat berjumpa maupun berpisah dengan orang lain. Selain itu ada juga ungkapan yang harus diucapkan ketika meninggalkan rumah, kembali ke rumah dan lain sebagainya.

·      “Ohayougozaimasu” [ohayoogozaimas]

Merupakan salam sapaan yang berarti selamat pagi. Kata salam sapaan sopan atau formal yang digunakan oleh orang yang lebih muda kepada orang yang lebih tua, bawahan kepada atasan atau seseorang yang dihormati.

·      “Ohayou” [ohayoo]

Merupakan bentuk informal dari ohayougozaimasu, yang memiliki arti sama yaitu selamat pagi. Kata ohayou digunakan dalam percakapan antara teman sebaya, orang yang lebih tua kepada yang lebih muda atau atasan kepada bawahannya.

·      “Konnichiwa” [konniciwa]

Berarti selamat siang. Sapaan ini digunakan mulai pukul 1 siang hingga jam 6 petang.

·      “ Konbanwa” [ kombangwa]

Berarti selamat malam. Sapaan ini digunakan mulai pukul 7 malam. Namun sapaan ini hanya digunakaan sat bertemu, tidak dapat diucapkan sebagai salam saat akan berpisah di malam hari.

·      “Sayounara” [sayoonara]

Merupakan ungkapan yang digunakan saat akan berpisah untuk waktu yang lama.

·      “Dewa mata” atau “Ja, mata” [dewa mata] [ja mata]

Digunakan apabila berpisah tetapi akan segera bertemu untuk waktu yang tidak begitu lama.

®   “Dewa mata ashita” [dewa mata ashta] = sampai jumpa besok

®  “Dewa mata raishuu” [dewa mata raishuu] = sampai jumpa minggu depan.

·      “Oyasuminasai” [oyasuminasai]

Salam yang digunakan saat akan tidur atau ketika berpisah dengan orang lain pada malam hari.

·      “Ohisashiburidesune” [ohisashiburidesne]

Digunakan ketika bertemu dengan orang lain yang sudah lama tidak bertemu. Ungkapan ini berarti “Lama tidak bertemu”

·      “Ogenkidesuka” [ogengkideska]

Salam ini berarti apa kabar, digunakan untuk menanyakan kabar orang yang jarang ditemui atau tidak setiap hari ditemui. Jawaban untuk salam ini ialah “Hai, genkidesu” [hai, gengkides] atau berarti “kabar saya baik”.

·      “Ittekimasu” [ittekimas]

Salam ini diucapkan oleh orang yang akan pergi keluar dari rumah, entah bekerja, ke sekolah atau lain sebagainya.

·      “Itterashai” [itterashai]

Ucapan ini merupakan jawaban dari salam ittekimasu. Ungkapan ini diucapkan oleh seseorang yang berada di rumah untuk menjawab orang yang mengucapkan salam sebelum meninggalkan rumah.

·      “Tadaima” [tadaima]

Merupakan salam yang diucapkan oleh anggota keluarga ketika pulang dan memasuki rumah. Ungkapan ini bisa berarti “aku pulang” atau “aku datang”.

·      “Okaerinasai” [okaerinasai]

Ucapan ini digunakan oleh orang yang ada di dalam rumah untuk menjawab salam “tadaima” dari orang yang baru pulang ke rumah.